Año nuevo, vida nuevo

"Quanto spesso lo usiamo, quando lo usiamo, perché lo usiamo, da dove viene il suo significato?

È un detto popolare che significa che con l'inizio di un nuovo ciclo si aprono nuove opportunità, anche per rinnovare la nostra vita.

Quando lo usiamo? Di solito si usa tra la vigilia di Capodanno del 31 dicembre e la notte di San Silvestro del 1° gennaio, come augurio, per dare il benvenuto all'anno, per avere uno spirito ottimista per l'anno che verrà o per invocare la buona sorte.

Nell'immaginario popolare spagnolo abbiamo molte credenze legate al cambio d'anno, tutte alla ricerca della buona sorte, ma come possiamo portarle in classe?

Come spiegheremo tutte le nostre convinzioni ai nostri studenti?

Ogni volta che introduciamo la cultura in classe, dobbiamo fare una grande ricerca e preparazione, perché non si tratta solo di dire "espressioni, detti o frasi popolari" e basta. Dobbiamo sempre offrire agli alunni una spiegazione, un'immagine, qualcosa che li aiuti a comprendere meglio "ciò che è popolare" nella nostra cultura. Capirlo e amarlo senza giudicarlo negativamente.

Quali idee possiamo offrire loro?

Ci sono molte tradizioni e simbolismi per l'ultima notte dell'anno nelle case di tutto il mondo. Sempre con l'obiettivo di portare tanta salute, denaro e amore. Tradizioni e usanze che passano di generazione in generazione ogni anno.

Eccone alcuni:

L'uva fortunata

Se c'è una cosa che ci distingue dagli altri e ci rende molto speciali, è quella di mangiare 12 chicchi d'uva al suono dei 12 rintocchi che l'orologio batte a mezzanotte, per portare fortuna ai 12 mesi dell'anno. Si pensa che la sua origine sia dovuta ad alcuni viticoltori di Elche (Alicante) che lo fecero per la prima volta per liberarsi di un'eccedenza di raccolto all'inizio del XX secolo, e ad oggi è la tradizione più importante per il Capodanno in Spagna, le famiglie, gli amici si riuniscono intorno a un televisore per ascoltare i rintocchi e mangiare l'uva o vanno nelle piazze principali delle città per mangiarla.

Possiamo condividere con i nostri studenti dei video per mostrare loro l'importanza di questo momento: i rintocchi della Puerta del Sol di Madrid o di qualsiasi casa spagnola (https://www.youtube.com/watch?v=BiCjv50C6LA).

Indossare biancheria intima rossa

In Spagna e in molti paesi di origine latina, ciò che si cerca per il nuovo anno con questa usanza è l'amore, poiché il colore rosso è sempre legato alla passione.

Ma c'è di più: se scegliamo il giallo, siamo interessati ad attrarre denaro e se preferiamo il verde, quello che cerchiamo è la salute.

Mettere un anello in una coppa di champagne

Dovremmo lasciarlo dentro mentre lo flangiamo e lo beviamo, ma attenzione! Non dimenticate che è lì dentro o potremmo perdere i denti o soffocare.

Queste sono solo tre delle tante usanze che abbiamo in Spagna.

Ricordate sempre di offrire agli studenti supporti visivi come le infografiche e di incoraggiarli a scoprire altre tradizioni https://www.pinterest.es/pin/985231149177093/.

Potete anche aiutarli con attività di vocabolario online.

https://www.profe-de-espanol.de/2017/12/18/ano-nuevo-vida-nueva-con-salu...

Non dimenticatevi di chiedere ai vostri studenti, saranno felici di condividere le credenze del loro Paese per il Capodanno e la notte di San Silvestro, e 

¡Feliz año nuevo!