Columbus Day
12 ottobre: Columbus Day
La Spagna celebra il 12 ottobre il Columbus Day, una festività celebrata anche in America Latina, ma tradizionalmente conosciuta come Columbus Day. Pur essendo una festività pubblica nel calendario, sta gradualmente perdendo importanza nel continente americano, dove può anche avere una connotazione negativa non priva di polemiche.
Ma cosa si "festeggia" esattamente in questo giorno? Il 12 ottobre 1492 Cristoforo Colombo arrivò in America, quindi possiamo dire che in pratica quello che stiamo commemorando è la nascita dell'"Impero spagnolo", da cui la polemica per i nostri fratelli ispano-americani. Infatti, per avere un'idea dei sentimenti di alcuni ispanofoni, in Venezuela questo giorno è conosciuto come il Giorno della Resistenza Indigena.
Non possiamo cambiare la storia o giudicare con gli occhi di oggi ciò che è accaduto centinaia di anni fa. È chiaro che questa data segnò l'inizio di quello che è noto come "incontro tra due mondi", che cambiò per sempre la visione del mondo e la vita sia degli europei che dei nativi americani. Ci sono stati molti tentativi di dissociare questo giorno da connotazioni imperialiste e di creare, in un certo senso, una "festa pan-ispanica". Molte volte è stato proposto di cambiare il nome o, ad esempio, dal 2014 l'ONU ha scelto questo giorno anche come Giornata della lingua spagnola, in un ulteriore tentativo di consolidare il mondo ispanico.
L'origine di questa celebrazione risale al 1913, come iniziativa individuale dell'ex ministro spagnolo Faustino Rodríguez-San Pedro, che sognava un evento che servisse a gemellare la Spagna con le nazioni iberoamericane. Inizialmente lo chiamò Día de la Raza e si tenne presso la Casa Argentina di Malaga. L'evento ebbe un grande impatto e nel 1916 l'Argentina fu il primo Paese a istituzionalizzare ufficialmente questa festa.
Più tardi, nel 1935, il nome fu cambiato in Día de la Hispanidad, in seguito a un articolo pubblicato da Ramiro de Maeztu, in cui utilizzava per la prima volta questa nomenclatura.
Oggi, come abbiamo detto all'inizio, le differenze in termini di celebrazione di questo giorno e le sue connotazioni variano notevolmente a seconda del Paese. Vediamo i più importanti.
Spagna
Fu nel 1958, in piena epoca franchista, che questo giorno divenne festa nazionale, uno status che fu mantenuto anche dopo l'arrivo della democrazia. Sebbene durante il periodo democratico si sia cercato di cambiare il nome e di eliminare il termine "Día de la Hispanidad", lasciando solo la data come "Fiesta Nacional", il nome ha continuato a essere usato in modo colloquiale e nei media grazie alle sue radici popolari.
Il 12 ottobre si festeggia anche la Virgen del Pilar, patrona di Saragozza e della Spagna.
L'evento principale di questo giorno è la parata militare che si tiene a Madrid, presieduta dal Re e dalla Regina e dalle principali autorità del Paese. Gli eventi iniziano solitamente con un omaggio alla bandiera e ai caduti per la Spagna e culminano con un ricevimento a Palazzo Reale da parte dei monarchi per la classe politica, il corpo diplomatico, la cultura, le arti, lo sport, ecc.
Messico
In Messico questo giorno si chiama Día de la Raza (come il primo nome in Spagna), ma si riferisce alla razza indigena. Fu nel 1928, su iniziativa di José Vasconcelos, che alludeva a quella che chiamava la razza iberoamericana, con un significato di mestizaje e sincretismo culturale.
Sebbene sia una festa in tutto il Paese, non è una data molto rilevante nel calendario, anche se a Città del Messico c'è un monumento alla corsa dove la gente è solita presentare le proprie offerte floreali.
Cile
Dal 2000, questo giorno è conosciuto come il Giorno dell'Incontro dei Due Mondi, in riferimento al motto ufficiale delle celebrazioni del 500° anniversario della Scoperta dell'America, ed è ora celebrato il lunedì più vicino al 12 ottobre se questa data cade tra martedì e venerdì. Negli ultimi anni, i rappresentanti dei gruppi di popolazioni indigene hanno organizzato marce di protesta, chiedendo un maggiore riconoscimento dei loro diritti ancestrali.
Colombia
È noto anche come Día de la Raza (Columbus Day) e viene celebrato soprattutto nelle scuole, con gli studenti che recitano la storia e il significato di questa giornata.
A livello governativo è meno importante, con piccole cerimonie con offerte floreali.
Costa Rica
Sebbene nel 1968 questa giornata si chiamasse Giornata della Scoperta e della Razza, dal 1994 la festa è stata trasformata in Giornata delle Culture, con l'obiettivo di evidenziare i contributi culturali dei popoli spagnoli, indigeni e afro-caraibici.
Sebbene alcuni Paesi caraibici organizzino carnevali il 12 ottobre, la festa più importante in Costa Rica è il Giorno dell'Indipendenza, il 15 settembre.
Argentina
Sebbene, come detto, sia stato il primo Paese ad adottarlo come giorno festivo, è stato in qualche modo ripudiato dalle comunità aborigene e, sebbene ufficialmente sia ancora un giorno festivo, il 12 ottobre è stato designato da molti come il Giorno della Resistenza dei Popoli Originari.
Venezuela
Nel 2002, Hugo Chávez e il suo Ministro dell'Educazione decisero di chiamare questa data Giornata della Resistenza Indigena, insistendo sulla natura genocida di questo giorno contro gli aborigeni che tuttavia resistettero alle forze spagnole fino all'ultimo respiro.
Nicaragua
In questo Paese è considerata una data importante, che ha cambiato nome nel tempo. Oggi è ufficialmente conosciuta come "Giornata della Resistenza Indigena", per commemorare la lotta dei popoli nativi e il ricco patrimonio culturale che hanno lasciato in eredità al popolo nicaraguense.
STATI UNITI D'AMERICA
Anche negli Stati Uniti il Columbus Day si celebra il secondo lunedì di ottobre e viene festeggiato in modo diverso in ogni Stato.
L'evento più importante è la sfilata lungo la Fifth Avenue di New York, a cui partecipano migliaia di persone, soprattutto la comunità ispanica ma anche la colonia italo-americana. Non dimentichiamo che gli italiani ritengono che Colombo sia nato a Genova (Italia) e lo festeggiano in questo modo.
Questo tipo di dimostrazioni è stato oggetto di controversie. A Denver, dove si tiene anche una parata, i gruppi di nativi americani hanno protestato contro questi eventi. Dal 1922 la California ha sostituito il Columbus Day con la festa degli indigeni e più recentemente, in seguito alle proteste generate dal movimento Live Black Matter, sono state vandalizzate diverse "statue" di Colombo.
Il Día de la Hispanidad, Día de la Raza o Día de la Resistencia de los Pueblos Indígenas è, come possiamo vedere, una celebrazione molto eterogenea che possiamo affrontare in classe da diverse prospettive. Ecco alcuni materiali disponibili su Internet per portare questo argomento in classe:
- Unidad didáctica de Todoele (dal livello B2 in su). Mostra la diversità del mondo di lingua spagnola, lavorando con video reali.
- Unidad revista TECLA. Una lettura di comprensione seguita da esercizi di sfruttamento.
- Podcast de HoyHablamos, in cui verranno spiegate in modo divertente le caratteristiche principali di questa giornata.